Издателство Ерагон,реши да зарадва българските почитатели на книги, с българско издание на книгата на Бека Фицпатрик - Hush, Hush.
Заглавието на българското издание е "Ш-ш-шт!". Лично аз повече харесвам. превода "Замълчи" - "Ш-ш-шт!" просто не звучи толкова "звучно" :D
Но това, което наистина ме притеснява, е корицата. Не можеха ли да си оставят оригиналната??? Всички издания на книгата, са запазили оригиналното изображение. Но не, ние българите решихме да се изгаврим с хубавата корица и да сложим това НЕЩО <---
Толкова бях потресена от новата корица, че изпратих гневно писмо на издателството :D:D:D
Е, може би малко съм прекалила, но просто обожавам тази книга и не мога да приема новото й издание. Изразете и вашето мнение в анкетата отстрани. А ако желаете да сравните с оригинала, кликнете ТУК.
Книгата излиза ЮНИ месец с корична цена от 12,99.
Кликнете тук, за да видите профилът й в издателство Ерагон.
Няма коментари:
Публикуване на коментар